Mabizela clan:

Mkholo  onsundu nezinyawo zakhe,
Ndimande,
Mshengu,
Shabalala,
Donga laka mavuso!
Inyoni eyakhala ngamanqondo umlomo uhleli,
Ubele lwenduna nensikazi olwaqhamuka kwamhlangavula,
Lwathi umhlangavula udukile kanti umhlangavula ukhona,
Ugubh ‘olude olwakhal ‘entabeni lungashwayw ’emntu!

Mabizela clan praises with English translation:

Mkholo onsundu nezinyawo zakhe,
(The dark/brown Mkholo with his feet).

Ndimande,
(Ndimande).

Mshengu,
(Mshengu).

Shabalala,
(Shabalala).

Donga laka mavuso!
(The Donga of Mavuso).

Inyoni eyakhala ngamanqondo umlomo uhleli,
(The bird that sang with wisdom while its beak remained still/quiet).

Ubele lwenduna nensikazi olwaqhamuka kwaMhlangavula,
(The breast of the male and female that came from Mhlangavula).

Lwathi umhlangavula udukile kanti umhlangavula ukhona,
(When it was said Mhlangavula is lost/confused, yet Mhlangavula is present).

Ugubh ‘olude olwakhal ‘entabeni lungashwayw ’emntu!
(The long loud call that sang on the mountain without being pointed at by anyone).



🔍 Search here 🔍+ ADD CLAN NAMES🎬 Watch our videos