ZULU VERSION:

Masimula!
Boyane
Biyela
Mnguni
Nkomo
Mhlophe
Chinswayo
Zambule
Mgabhi, wena ogabha ngamashoba amabili ezinkomo abafokazane begabha ngezandla.
Vezi
Mthiyane
Bangela
Gusundwane
Zobhi zamahlathi
Ntuntwane zikhwela ngothi, ziludwendwe zibheke koMashobane.
Nina baka Mngcanjana kuvele mungcanjane.
Nina bensimi eyavuma emngceleni yaze yayovuma sinyikithini.
Nina bakamugxala kawungeni uyathantalaza.
Nina baka Chaphane manzana ngokuwela imifula nemifudlana.
Nina bakakhweya umuntu entabeni, bathi niyofa nini banisike izihlangu abafo nabafokazane.
Nina enibuya lakungabuyi khona muntu, Nina eniphuza kwezinde iziziba.

NDEBELE VERSION:

Masimula! Mbonani, Migidi, Mlotshwa, Ngulube azembelani, engembelenye iyaquba, umakhonza akhonzele futhi abanye bakhonze bagoduke, Umfazi wamabele amade amunyisa ngaphetsheya komlambo, iligwa nelingwana, Mgidi wako dumako, Mlamuli wakomagwabo, Ngowalamul’ inkunzembili zisilwa, Yindumandumane eyadum’ ezizweni, Bathi uMlotshwa ngwakuphi na? nguMlotshwa wako zingelwako, abamfunako, abamkereyi, bamkereya ngokumlalamela, Ngulekere wako Dzubha, Mbonani, Mgidi, Mlotshwa, Lekere!!