Muthwa,
Noyazi,
Sondini, Yengwa,
Manzini,
Mfaz’owand’ imbewu,
Nina lobola layilande,
Slumbo owalumba amanzi wawenza ancwane kwaphuz’ abafokazana,
Mjula, Ncwane, Sochumase,
Wena ophatha ngesokhohlo abanye bephatha ngesokudla !
Gwamanda clan praises with English translation:
Gwamanda,
(Gwamanda).
Muthwa,
(Muthwa).
Noyazi,
(Noyazi).
Sondini, Yengwa,
(Sondini, Yengwa).
Manzini,
(Manzini).
Mfaz’owand’ imbewu,
(The woman who increased/expanded the seed/offspring).
Nina lobola layilande,
(You who fetch/collect the lobola).
Slumbo owalumba amanzi wawenza ancwane kwaphuz’ abafokazana,
(Slumbo who changed water and made it sweet / drinkable for the commoners).
Mjula, Ncwane, Sochumase,
(Mjula, Ncwane, Sochumase).
Wena ophatha ngesokhohlo abanye bephatha ngesokudla!
(You who handle/carry with the left hand while others carry with the right).
Abanye bazikhumula zihaywa kanje:
Yengwa
Sochumase
Muthwa,
Manzini,
Slima,
Slumbo owalumba amanzi wawenza ancwane kwaphuza abafokazana,
Mjula,
Ncwane,
Sondini,
Yengwa,
Wena ophatha ngesokhohlo abanye bephatha ngesokudla!
Quick Explanation:
Yenga and Sochumase: These are frequently mentioned as part of the Gwamanda clan praise names.
Muthwa and Manzini: These are closely associated with the Gwamanda clan, though some dispute their direct connection to the main Gwamanda lineage.
Slumbo: Specifically known as “Slumbo owalumba amanzi wawenza ancwane kwaphuza abafokazana” (Slumbo who lured water and made it sweet so the strangers could drink).