πŸ’›

izithakazelo

Tag: tselela

Izithakazelo zakwa Mdluli Skhandzisa, Tselela

Mdluli
Skhandzisa, Tselela,
Mtimbane lenhle,
Mbhokodo lenhle yokusila bulawu bemakhosi,
Dwala lelibusheleleti esabathe siyakhuphuka siyashelela,
Wena mbhambho ziyabalwa kungami balwa Zona kodwa kubalwa emakhanda emadoda,
Wena wekunene owafika emashobeni sagungubala wafuna kondliwa bomdluli,
Wena mshengu wasemashobeni ubengabulali ubesitila,
Wasitila washiya imbhokodo nesisekelo,
Kamdluli akuvalwa ngemvalo kuvalwa ngemakhanda emadoda,
Wena thandiwe owathandwa yinkosi,
Wena nsibazezulu,
Wena guqha bathokoze Bajhi! yalala yasemyovini !!

His reign occurred during the late eighteenth and early nineteenth centuries when the centralisation of polities east of the Drakensberg Mountains disturbed life in the region.

Forced to pledge allegiance to various powers to survive, Nomsimekwana and his followers affiliated first with the Ngwane, later the Mkhize, then the Zulu, and eventually the British. Their associations shifted as threats changedβ€”armies, hunger, marauders, and Boer settlers. After years of displacement, Nomsimekwana finally returned home to re-establish a chiefdom from the remnants who survived the transformation of the region. His story demonstrates the persistence of amalala identities in Natal through the mid-twentieth century.

Their history reflects the complex relationships between smaller polities and the larger Zulu kingdom, with some Mdluli families now being recognised as traditional leaders in areas like Mtubatuba, though this recognition is sometimes contested by other clans who claim earlier occupation.

Izithakazelo zakwa Gabela Clan Names Umlando

Gabela Surname Clan Names are as follows:

Mkhondo,
Mpangazitha,
Mahlasela,
Vezi kanoNene,
Uvezi akangakanani ngoba nasentendeni yesandla uyenela,
Zikhundl`ezimbili, esokulala nesokuthamela,
Nina bakonkomo zeza nomungu njengamabele,
Maqomboli kakhohlwa zindlela abadala zibakhohliwe,
Wena wakasilengela ntabeni engakhe ntabeni,
Nsele kaLinda mkhonto!

Gabela clan praises with English translation:

Mkhondo,
(Mkhondo).

Mpangazitha,
(Mpangazitha – the one who crushes enemies).

Mahlasela,
(Mahlasela – the one who attacks).

Vezi kanoNene,
(Vezi, son of Nene).

Uvezi akangakanani ngoba nasentendeni yesandla uyenela,
(The Vezi is small because even in the palm of the hand he fits).

Zikhundl’ezimbili, esokulala nesokuthamela,
(Two positions/offices – one of sleeping and the other for resting).

Nina bakonkomo zeza nomungu njengamabele,
(You of the cattle that came with sour milk like sorghum).

Maqomboli kakhohlwa zindlela abadala zibakhohliwe,
(Maqomboli – the one who does not forget the paths even when the elders have forgotten them).

Wena wakasilengela ntabeni engakhe ntabeni,
(You who is suspended on a mountain -while having not built on a mountain).

Nsele kaLinda mkhonto!
(Nsele, son of Linda Mkhonto).

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén