Tag: vantomme Page 6 of 10
: If you know , please add it by leaving a comment below.
What is ?
is currently not listed. Kindly add it below if you know the meaning.
Mntungwa,
Mbulaz’omnyama,
Nina bakaBhej’ eseNgome,
Nin’ enadl’umuntu nimyenga ngendaba,
Nin’ enadl’ izimf’ezimbili ikhambi laphuma lilinye,
Lobengula kaMzilikazi,
Mzilikazi kaMashobana,
Shobana noGasa kaZikode,
Zikode kaMkhatshwa,
Okhatshwe ngezind’ izinyawo nangezimfushanyana,
UMkhatshwa wawoZimangele,
UNyama yentini yawoZimangele
Mabaso owabas’ entabeni kwadliwa ilanga lishona,
BaNtungw’ abancwaba,
Zindlovu ezibantu,
Zindlovu ezimacocombela,
Nin’ abakwaMawela owawel’ iZambezi ngezikhali,
Nin’ abakwaNkomo zavul’ inqaba,
Zavul’ inqaba ngezimpondo kwelaseNgome zahamba,
Nin’ enalukudl’ umlenze kwaBulawayo,
Mantungwa Aluhlaza,
Mantungwa Amahle,
Bantwana benkosi!
Nin’ abakwaNtokela,
Inkubele abayihlabe ngamanxeba,
Abakhule ngezinyawo ezimfishanyana nezimaqhukulwana,
Inyang’ abathe beth’ ifil’ uZulu kanti isiyetheswe,
Yetheswe ngoNyakana kaMpeyana,
UBando abalubande balushiy’ uZulu,
UNtshwintshwintshwi kaNoyanda noNdaba,
UNkone evele ngobus’ emdibini,
Maqhaw’ amakhulu!!!
I want to see everything about Khumalo including their history
Khumalo clan praises with English translation:
Mntungwa,
(Mntungwa).
Mbulaz’omnyama,
(The black Mbulazi).
Nina bakaBhej’ eseNgome,
(You of Bheje of Ngome).
Nin’ enadl’umuntu nimyenga ngendaba,
(You who ate a person while deceiving them with stories).
Nin’ enadl’ izimf’ezimbili ikhambi laphuma lilinye,
(You who ate two wild animals and the medicine came out as one).
Lobengula kaMzilikazi,
(Lobengula, son of Mzilikazi).
Mzilikazi kaMashobana,
(Mzilikazi, son of Mashobana).
Shobana noGasa kaZikode,
(Shobana and Gasa, son of Zikode).
Zikode kaMkhatshwa,
(Zikode, son of Mkhatshwa).
Okhatshwe ngezind’ izinyawo nangezimfushanyana,
(He who is surrounded by long feet and short ones).
UMkhatshwa wawoZimangele,
(Mkhatshwa of Zimangele).
UNyama yentini yawoZimangele,
(The meat of the tree/forest of Zimangele).
Mabaso owabas’ entabeni kwadliwa ilanga lishona,
(Mabaso who drove them to the mountain where they ate as the sun was setting).
BaNtungw’ abancwaba,
(The beautiful/gentle Ntungwa people).
Zindlovu ezibantu,
(The elephants that are people/human).
Zindlovu ezimacocombela,
(The elephants that perch/climb).
Nin’ abakwaMawela owawel’ iZambezi ngezikhali,
(You of Mawela who crossed the Zambezi with weapons).
Nin’ abakwaNkomo zavul’ inqaba,
(You of the cattle that opened the fortress).
Zavul’ inqaba ngezimpondo kwelaseNgome zahamba,
(They opened the fortress with their horns at Ngome and they left).
Nin’ enalukudl’ umlenze kwaBulawayo,
(You who once ate a leg at Bulawayo).
Mantungwa Aluhlaza,
(The dark-skinned MaNtungwa clan).
Mantungwa Amahle,
(The handsome MaNtungwa people).
Bantwana benkosi!
(Children of the chief).
Nin’ abakwaNtokela,
(You of Ntokela).
Inkubele abayihlabe ngamanxeba,
(The Nkubele that they stabbed with wounds).
Abakhule ngezinyawo ezimfishanyana nezimaqhukulwana,
(Those who grew with short feet and small ones).
Inyang’ abathe beth’ ifil’ uZulu kanti isiyetheswe,
(The diviner/healer who they said has died at Zulu, yet they have sent for her).
Yetheswe ngoNyakana kaMpeyana,
(Sent by Nyakana, son of Mpeyana).
UBando abalubande balushiy’ uZulu,
(Bando who they stabbed/pierced and left at Zulu).
UNtshwintshwintshwi kaNoyanda noNdaba,
(Ntshwintshwintshwi, son of Noyanda and Ndaba).
UNkone evele ngobus’ emdibini,
(Nkone who appeared with beauty in the middle/centre).
Maqhaw’ amakhulu!!!
(The great conquerors !!!).