Acatrinei is a Romanian surname. It is derived from the personal name Ecaterina (Catherine), reflecting religious or cultural influences.