Makhenyane Xhosa version is as follows:
OoGxarha, amadoda angaphenduliyo xa ebizelwa emfazweni.
OoVambane, izikhonto ezihamba emoyeni kodwa zingawi.
OoSiyoyo, izikhova ezingabonwayo ebusuku, kodwa zivele xa kufunwa ubukroti.
OoPotwana, amahlathi angatshiyo naxa kuvutha umlilo.
OoMahlahlana, amasebe angagobi, nkqu nasemoyeni omkhulu.

Nina bakaMofokeng, amahlaba azalwa ngezikhono.
Nina bakaTau, iingonyama ezingakhe zibe ngasemva.
Makhenyane, umthi ongatyekiswa ngumhlaba, akukho moya oniwisayo!