Izithakazelo zakwa-Ndlovu
Gatsheni,
Boya benyathi, obusonga busombuluka,
Mpongo kaZingelwayo,
Nina bakwaNdlovuzidl’ekhaya, ngokweswel’abelusi,
Zaze zeluswa intombi uDemazane,
Nina bakwaKhumbul’amagwala,
Nina bakwaDemazane Ntombazana,
Nina bakwaS’hlangu sihle,
Mthiyane,
Ngokuthiy’amadoda emazibukweni,
Nina bakwaMdubusi!
Mabonga Khumalo
Hi Torsten, the Zuluring team appreciates your comment…however, its not possible to translate these names to English or any language in a MEANINGFUL way. Have you noticed that even on TV when someone sings praises, they just write "Singing Praises"- they don't translate. Thank you for your comment. Have a good evening.
Unknown
You should translate the meanings of the names as far as that is possible, so that we that have limited knowledge can also learn what they mean.
Unknown
kule Ndlovu yako Gatsheni, Kule Ndlovu yako Gabula, kube le Ndlovu yako Gegane.
UGatsheni, Gabula lo Gegani ngumuntu labafowabo.
Thulani
Is there a way of presenting the existing branches of Ndlovo's that there exists? I am from Bushbuckridge and I am not even able to write in isiZulu (that is if I come from that branch anyway)but I can read and understand what is written here though.
Unknown
kunjalo gatsheni