Tshantu Clan Names, Meaning & History.
Tshantu surname info is currently not listed.
If you know its Meaning, Clans or History, please add it by making a comment below.
Tag: tshantu
Izithakazelo zakwa Nzama
Wosiyane,
Gcugcwa,
Mashiza, Dingila,
Mkhandi wensimbi,
Nina enidume ngokugcagca insimbi amanye amakhosi edume ngesithembu,
Wena owawela ngelibanzi kwasala izindondo zacoshwa abafokazane,
Nina bakwamfazi kashaywa ngemvubu kodwa ushaywa ngombhombolo wesidwaba,
Zukula kaNombhoco,
Gcugcwa kaNcameni,
Ncameni kaNozaca,
Nina baseNtendeni!
Izithakazelo zakwa-Nzama with English translation:
Wosiyane,
(Wosiyane).
Gcugcwa,
(Gcugcwa).
Mashiza, Dingila,
(Mashiza, Dingila).
Mkhandi wensimbi,
(The forger/moulder of iron/metal).
Nina enidume ngokugcagca insimbi amanye amakhosi edume ngesithembu,
(You who are famous for hammering/forging iron while other chiefs are famous for having many wives).
Wena owawela ngelibanzi kwasala izindondo zacoshwa abafokazane,
(You who crossed the wide/open area and the footprints remained and were picked up by the commoners).
Nina bakwamfazi kashaywa ngemvubu kodwa ushaywa ngombhombolo wesidwaba,
(You of the woman who is not struck with a hippo whip but is struck with the rolled-up leather skirt/apron).
Zukula kaNombhoco,
(Zukula, son of Nombhoco).
Gcugcwa kaNcameni,
(Gcugcwa, son of Ncameni).
Ncameni kaNozaca,
(Ncameni, son of Nozaca).
Nina baseNtendeni!
(You of the palm!).
Abantu bakwa Nzama kusengabantu bakwa Wosiyane, Imvelaphi yabo ikwa Ngcoba bahlobene no Dube, Nyusa nama Qadi. uNgcobo no Mkheshane bazalwa ngu Vumezitha wakwa Nyuswa bahlobene futhi no Shangase.
Abantu bakwa NZAMA Wosiyane baningi eMvoti.
Ake selamanise amakhosi akwa Wosiyane ngoba isibongo nesibongo umlando waso ulandeleka ngamakhosi aso.
Nzama, Manjanja, Khumalo (hhayi Mntungwa), Mvakela, Mashiza, Ngombane, Mvakwendlu, Tshani (hhayi wama Ngwane)
Kukhona nabanye bakwa Wosiyane abazibiza ngo Chamane.
Izithakazeli zakwa Nzama:
Wosiyane, Gcugcwa, Mashiza, Dingila, Mkhandi wensimbi,
Nina enidume ngokugcagca insimbi,
Amanye amakhosi edume ngesithembu,
Nina enawela ngelibanzi,
Kwasala izindondo zacoshwa abafokazane,
Nina baka mfazi kashaywa ngemvubu,
Kodwa ushaywa ngombhombolo wsidwaba,
Zukula kano Mbhoco,
Gcugcwa ka Ncameni,
Nina base Ntendeni.
The context that made it possible for the Nzama people to come under the leadership of the Ngubane can be linked to the different relations that King Shaka shared with various chieftaincies on the western boundary during the 1820s.