What does babanango mean in english?

The commonly accepted version comes from the Zulu words ‘baba nango’. The popular story goes that many years ago a small Buthelezi child got lost on the slopes of the mist-shrouded hill and when an elder brother found him he shouted, “baba, nango”, meaning “Father, there he is“.

Zulu translation:

Ngabe i-babanango isho ukuthini ?
Inguqulo eyamukelwa kabanzi isuka emagameni esiZulu ‘baba nango’. Udaba oludumile luthi eminyakeni eminingi eyedlule kwalahleka ingane encane yakwaButhelezi emithambekeni embozwe yinkungu kwathi uma itholwa ubhuti omdala yamemeza yathi, โ€œbaba, nangoโ€ okusho ukuthi โ€œBaba nanguโ€,