clan names 💛 clan history 💯

izithakazelo

Tag: Izithakazelo Page 1 of 86

Ramoolla Clan Praises | Ramoolla Surname

uRadebe uMthimkulu
uBhungane kaNsele
Izulu laduma lasa, la subungela!
Nina enindlebe zinde zikhanya ilanga
Nina enindlebe zinde zombile
Mashiyamahle, amahle anjenge nyamazane
uMafuz’afulele njengelifu lemvula
Mashwabathe, owashwabathela inkomo nepondo zayo !!!

Izibongo zamaNguni Nguni Clan of South Africa

B

Bhembe: Mashinini, Guliwe

Bhengani: Singo, Nyambawu

Bhengu: Ngcolosi

Bhuyeni: Sigwaxa

Biyase: Khathini, Ziqubu

Biyela: Ntshangase, Menziwa

Blose: Ndelu, Shinga

Bophela: Hlomuka, Ngidi

Bukhosini: Mtshali

Buthelezi: Shenge, Sokwalisa

C

Caluza: Mnguni

Cebekhulu: Linda, Nsele

Cele: Ndosi, Khumbuza, Dubandlela

Chamane: Nzama, Wosiyane

Chili: Mthuli, Ngwenya

Chiliza: Mdunge

Chonco: Gambushe

Chule: Nxele

Cibane: Shongololo

Cindi: Mahlaba, Mashinini

D

Dimba: Dukada, Fanisa, Fenya, Nkundlande,

Mnguni

Dindi: Mhlongo, Mgabhi, Njomane

Dladla: Gadlela, Vezi, Ngazitha, Mgabadeli,

Mhlophe

Dlamini: Nkosi, Sibalukhulu, Mlangeni

Dlamlenze: Shamase, Nzima

Dlangalala: Galu, Nyamenja

Dlomo: Mkhabela, Dinangwe, Bhelesi

Dlodlo: Nyandeni, Mabanga, Mpangazitha

Dludla: Cebisa, Sikhakha

Dludlu: Mtima, Mzomba, Sikhakhane

Dlame: Mwelase

Dlungwana: Nondaba, Gagashe, Zondi

Donda: Ngonyama, Masinga, Thusini,

Manqele, Mzimela

Dubazane: Mwelase

Dube: Maqhama, Mafukuzela, Khushwayo,

Nsizwakele, Shozi

Duma: Ntenga, Mthombeni, Lwandle

Dumakude: Shange

Dumisa: Gcwensa, Ndimande

Dunge: Chiliza

Duze: Seyama

F

Fakazi: Fakude, Fihlela

G

Gabela: Lindamkhonto, Mgabhi, Nsele,

Mnungwa, Vezi

Gama: Shabangu, Mbokane, Mdluli, Manyoni

Gamede: Magadlela, Mkholwa,

Sebenzekhaya, Mbebe

Gasela: Chiliza, Mdunge

Gazu: Sibiya

Gcaba: Thembela, Nombela, Mbuso

Gcabashe: Mnguni, Gumede

Gcaleka: Mthembu, Mvelase

Gcumisa: Ngwazi

Gcwensa: Mzulwini, Ndimande

Gebashe: Ngcaweni, Mnguni

Gedeza: Mnyandu, Nongalaza, Mpangazitha

Gina: Mhlungu, Magadlela

Gininda: Nyembezi, Shamase

Goba: Mbambo, Magoza

Gobhozi: Nyuswa, Ngcobo, Fuze

Gule: Malambule, Nselenduna

Guma: Siyaya, Mangena

Gumbi: Ndandali, Mlotshwa

Gumede: Qwabe, Mnguni, Khondlo, Yeyeye,

Phakathwayo

Gwacela: Mbili, Mhlanga

Gwagwa: Mlambo, Qunga

Gwala: Mphephethwa, Nkondlwane

Gwamanda: Yenga, Sochumase

H

Hadebe: Mthimkhulu, Bhungane

Hlabisa: Ngotsha, Mdinwa, Songiya,

Somfula

Hlatshwayo: Mhayise, Mavuso, Swazi,

Cebisa

Hlela: Madlula, Hangala, Kunene

Hlengwa: Mashasha, Thoyana

Hlongwa: Gabhisa, Mtumaseli, Lange,

Khawula, Gence

Hlongwane: Ngwane, Sangweni, Zikhali

Hlophe: Thumbeza, Myeni, Sameya

Hlubi: Nkosi, Ludonga, Mavuso

J

Jali: Bhengu, Ngcolosi, Dlabazane, Ngwane

Jama: Dlamini, Mzizi, Sijadu

Jamile: Nkamzwayo, Mehloluhlaza, Ntsele

Jele: Luvuno, Nonyana, Sokhwebula

Jili: Vilakazi

Jiyane: Mkhathini, Magolwana, Mahlinza

K

Khaba: Ngobese, Mqungebe

Khambule: Mlotshwa, Mncube

Khanyeza: Ngwane

Khanyile: Ngwane

Khathi: Nandisa, Mbende, Sotobe,

Phakathwayo, Sibiya

Khawula: Hlongwa, Gebhezi, Ntombela,

Ntanzi

Kheswa: Mnguni, Nozulu, Mpangazitha

Khomo: Sibiya, Zamisa

Khoza: Mlotshwa, Msuthu, Ndlandla

Khubisa: Nkomo, Ncube

Khuboni: Maseko, Simelane

Khulu: Mbulaze, Mntungwa

Khuluse: Hlongwa, Gabhezi, Mdindela

Khumalo: Mntungwa, Mabaso

Khumbuza: Cele, Ndosi

Khuzwayo: Qwabe, Gumede, Mnguni

Khwela: Ndulini

Khwane: Dlakela, Gugushe

Kubheka: Khathide, Sobote, Magononde

Kunene: Madonsela, Mtimande

Kweyama: Vezi, Dladla

L

Lamula: Zinyane, Mthembu

Langa: Sothole, Ngwane, ,Mcwaye

Lembede: Ndima

Linda: Cebekhulu

Lukhele: Mdluli, Nzimande

Luthuli: Madlanduna, Mshibe

Luvuno: Malembe

M

Mabanga: Dlodlo, Langa, Mpangazitha

Mabaso: Mntungwa, Ndabezitha, Mbulazi

Mabhena: Musi, Mhlanya

Mabizela: Mshengu, Shabalala, Ndimande

Mabika: Dinane, Dinabantu

M

Mabuya: Msibi, Ndlondlo, Ngwenya,

Mntimande

Mabuyakhulu: Ndiyema, Mdotshana

Mabuza: Ludonga

Made: Zimbu, Ngwane, Zimase, Mkhandlela

Madela: Longode, Ndaba, Hhoyiyane

Madiba: Shinga

Madi: Ngalonde, Ngwane

Madide: Phikela, Mawanda, Sompisi

Madlala: Mpumuza, Bhengu, Sishi,

Khabalidaka, Nodlomo

Madondo: Mnguni, Mnquhe

Madonsela: Kunene, Mntimande

Maduma: Mthiyane

Maduna: Mdlalose, Nyanda

Mafulela: Mafobo, Ndondakusuka

Magagula: Mthombeni

Magubane: Thole, Nkomose, Sothole,

Ndlandla

Magutshwa: Simelane

Magwaza: Yengwayo

Mahaye: Nodanga, Ntombela, Ntanzi

Mahlaba: Mbunjwa, Nsukuza, Shengele,

Cindi

Mahlalela: Maziya, Mcanco

Mahlangu: Mabhoko, Mbili, Phetha

Mahlinza: Jiyane, Zosongo, Mkhathini

Mahlobo: Sokhela, Nzuza

Maila

Majola: Macingwane, Mchunu

Majozi: Mnqamu, Gwanyana, Mbhulangwe

Makhanya: Duze, Mnguni, Yeyeye

Makhaye: Shombela, Mdeke, Nyawokhulu

Makhathini: Mncwabe

Makhaza: Luvuno, Sokhela

Makhoba: Sengwayo, Ncwane

Makhunga: Phethela

Malevu: Vezi, Kunene, Ziqunde

Malinga: Mlotshwa, Vunisa, Zindela

Maluleka: Thomoyi

Mamba: Nkosi

Manana: Ncusi, Mbuyise, Nkabinde,

Ndimande

Manqele: Duyaza, Phakathi, Ndaba

Manyoni: Mlotshwa

Manzi: Nonkululeko, Qomazitha,

Nyokayebululu, Njinji

Manzini: Zungu

Maphalala: Khoza, Mtimande, Mavuso

Maphanga: Gumede, Ginindza

M

Maphisa: Mlambo, Sishange, Mabhedla

Maphumulo: Mashimane, Doncabe, Zikode,

Cwalile

Masango: Ntusi, Mdluli

Maseko: Ngcamane, Khuboni

Mashaba: Ngungunyana, Phoseka

Mashinini:Guliwe, Bembe, Cindi

Masikane:Tiba

Masina: Mathebula, Mkholo

Masinga: Shobane, Njomane, Mangethe

Masilela: Mntambo, Mlondo

Masondo: Nyambose, Mpanza

Masuku: Nhlane, Ndwandwe

Mathaba: Mcambi, Mbuyazi

Mathe: Ncanana, Thenjwayo, Mzilankatha

Mathebela:Nsele, Lindamkhonto, Mthembu,

Sodiza, Ntongadli

Mathebula: Masina, Mkholo, Mthombeni

Mathenjwa: Ndabezitha

Mathunjwa: Mvubu

Mathibela: Msuthu

Mathonsi: Shekimbuya

Mathwasa: Silangwe, Ntamonde

Mavundla: Bhembe, Mwelase,

Mngwemkhulu, Thabekhulu

Mavuso: Ludonga, Mshengu, Shabalala

Mayise:Phakathi, Nkomoye, Nsele

Mayisela: Mhayise, Jibela, Mbonane

Mazibuko: Mwelase, Manzezulu, Nzima,

Phuthini

Mbamali: Mveni, Thobeni, Nhlanhlampofu

Mbambo: Goba, Magoza, Mdunge

Mbanjwa: Sokhela, Magujwa, Dindela

Mbatha: Shandu

Mbebe: Guliwe, Mashinini

Mbeje: Mbatha, Shandu

Mbhele: Khuboni, Godide, Ndlela

Mbhense:Nsibande

Mbili: Khosini

Mbokazi: Donda, Sontuli, Hlumakazi

Mbonambi:Mbuyazi, Mabhodla

Mbongwa: Mbuyisa, Makhubo

Mbongwe: Sondisa, Maphanga

Mbotho: Nsindane, Mtolo, Mshikela

Mbuli: Mlawula

Mbuyisa: Mlotshwa,Sikhunyana, Mbuyazi,

Mbonambi, Dube

Mcambe: Mathaba

Mcanyana: Mayeza, Kholose, Mshiyane

Mchunu: Macingwane

Mcoyi: Gumede

Mdaka: Nhlabathi, Mdomula, Magezana

Mdakane: Mlangatshe

Mdladla: Thumbela, Mwelase

Mdlalose: Nyanda, Maduna, Dikane

Mdletshe: Ngomane, Msindazwe

Mdluli: Nyoka, Lukhele, Nzimande, Sikwayo

Mdonswa: Nguse

Mdunge: Chiliza, Mwelase, Mbambo,

Makhathini

Memela: Gambu, Msuthu, Nontuli

Meyiwa: Msomi, Gasa

Mfeka: Mzimela. Mnguni

Mfusi: Thiyane

Mgcaleka: Mthembu, Mvelase

Mgenge: Maphahla

Mgobhozi: Mahlobo, Mnguni, Yeyeye

Mhlambo: Mngwengwe, Mzilankatha,

Nyazitla

Mhlanga: Gwacela, Mbili

Mhlangu: Gwacela, Mbili

Mhlongo: Njomane, Langeni, Mgabhi,

Makhedama, Khuyameni

Mhlophe: Dladla, Gadlela

Mhlungu: Mthiya, Mwelase, Ngwane

Miya: Mzizi

Mjadu: Sonqandile, Mshikila, Ndlela

Mjwara: Mbelu, Mnangwe, Gubeshe

Mkhabela: Dlomo

Mkhatshwa: Nxumalo, Ndwandwe

Mkhithi:Zaza, Mkhokeleleki, Mbembe,

Langa

Mkhize: Gubhela, Khabazela, Gcwabe

Mkhonza: Mhlongwane, Ngwane

Mkhulisi: Mwelase, Mthembu

Mkhumbuzi:Magaye, Cele

Mkhungo: Lango, Sodi

Mkhwanazi: Nkwali, Ndonga, Shamase,

Mwelase

Mlaba: Ximba, Mabhoyi

Mlambo: Gubhuza, Ndlanzi, Magaye

Mlangeni: Magasela, Sishiya, Madondo,

Mdephane, Linda

Mlawu: Nzamela

Mlondo: Mgenge, Mntambo

Mncube: Khambule, Mlotshwa, Mzilankatha

Mncwabe: Mpangazitha, Phakathi,

Sishangwe, Mjoji, Makhathini

Mngadi: Madlokovu, Ngema

Mngoma: Cenge, Mkhongisa

Mngomezulu: Dlakadla, Msuthu

Mnguni: Mzimela, Khonjwayo, Donda,

Mfeka

Mnikathi: Gcwensa, Khaphela

M

Mnisi: Mvulani, Nkophe

Mnomiya: Gininda, Shezi

Mnqayi: Mashiya, Linda Nsele

Mntambo: Mlondo, Vezi, Masilela, Jiyane

Mnyandu: Mpangazitha, Bhedleni

Mnyoni: Dlamane

Motha: Mvulane

Mtolo: Nsindane, Mboko

Mpanza: Sandanezwe, Thabekhulu,

Mavundla, Siwele, Donda

Mpila: Delwayo

Mpofana: Ntombela

Mpungose: Khuba, Gawozi, Phahla

Mpunzana: Mavundla, Mpanza

Mqadi: Mbuyisa

Msane/Msani:Vangisa, Mvuna, Majoka

Mseleku: Duma, Lwandle, Mthombeni

Msibi: Ndlondlo, Guliwe

Msimang: Thabizolo, Nonkosi

Msomi: Nyawose, Phingoshe, Gasa,

Nomndayi

Msweli: Nxele, Seme, Nongalo

Mthabela: Chibi, Mlotshwa

Mthalane: Weza

Mthanti: Mnyaka, Mthiyane, Ntsele

Mthembu: Mvelase, Mkhulisi

Mthethwa: Jobe, Nyambose, Masondo

Mthimkhulu: Hadebe, Bhungane,

Makhulukhulu

Mthiya:Zubane, Mbatha

Mthiyane: Sokhulu, Luvuno, Zondo, Mazwi

Mthombeni: Magagula

Mtshali: Hlabangane, Mantshinga, Magalela

Mtolo: Dlangamandla

Mvubu: Mgasela, Mdluli, Mathunjwa

Mvula: Duma

Mvuyana:Khumbuza, Cele

Myeza: Ndengezi, Msokazi, Mzukwuse,

Dimbane, Mpangele

Mwandla: Nqumela, Magange

Msweli: Dubandlela

Myeni: Mzukase, Mnguni, Mzimela,

Mziyankatha

Mzila: Mawewe

Mzileni: Nyawose

Mzimela: Mnguni, Dimbani

Mzizi: Dlamini

Mzobe: Lamula, Phohla

Mzolo: Dlangamandla, Gasa, Mbungela

Mzoneli: Phingoshe, Msomi

Mzulwini:Gcwensa, Shozi, Ndimande

N

Nala: Gwija, Mhlophe

Ncala: Njiki, Maphanga

Ncwane: Gwamanda, Cebekhulu, Dlamdaka,

Linda, Nomvuma

Ncanana:Mathe, Thenjwayo, Mzilankatha

Ncongwane:Nkwakha

Ncube: Mzilankatha, Nzimande

Ndaba: Manqele, Sibhene, Madela, Mhlungu,

Mthiyane

Ndabandaba: Mahamba, Sidlodlo,

Mphephethwa

Ndawo: Yamela, Khoza, Khobeni, Mphahlwa

Ndawonde: Zitha

Ndebele: Mazankosi, Vanande

Ndima: Lembede

Ndimande: Gcwensa, Mzulwini

Ndlala: Khezokhulu, Tukane, Mlalane

Ndlangamandla: Mphazima

Ndlanzi: Hadebe, Bhungane, Mthimkhulu

Ndlanya: Mjoli, Mbekwa

Ndlela: Bayeni, Sompisi, Godide, Mphemba

Ndlovu: Gatsheni, Boyabenyathi

Nduli: Khwela

Ndulini: Khwela, Sithombo

Nene: Sithenjwa, Madlokovu, Ngema

Ngcamu: Mncube, Mzilankatha

Ngcemu: Makhathini, Xulu, Donda

Ngcobo: Mavela, Fuze, Mapholoba, Mbili

Ngema: Mngadi, Madlokovu, Ntusi, Nene

Ngiba: Mlungwana, Zikhungwini

Ngidi: Hlomuka

Ngobese: Mqungebe, Donda, Mthinti

Ngonini: Mlawu

Ngubane: Mbomvu

Ngubeni: Nkomo

Ngwenya: Mtimande

Ngwazi: Zumbisa, Cele, Mbutho, Gcumisa

Nhlanhla:Mncube

Nhlapho: Sigegede, Mwelase

Nhleko: Mgilija, Mncwango

Nhlengethwa: Msuthu

Nkabinde: Mcusi, Mzizi

Nkonyeni: Chibini, Khanyayo

Nkosi: Dlamini

Nkumane: Zitha

Nkwanyana: Zikode

Njapha: Soduba, Vabaza, Siyeshe

N

Nogantshi: Dlamini, Jamasijadu, Sitolotolo

Nsele: Linda, Hadebe

Nsibande: Goje, Mdlanyoka

Nsibanyoni: Malambule

Ntaka: Mzimela

Ntanzi: Khawula, Gebhezi, Mahlobo,

Ntombela, Zulu

Ntenga: Duma

Ntombela: Mahlobo, Mpangazitha

Ntuli: Mphemba, Mbhele

Ntshangase: Mgazi, Biyela, Menziwa

Ntshalintshali: Phathwayo

Ntshingila: Dlabane

Ntshiza: Mtolo, Dlangamandla

Nxamalala: Zuma

Nxasana: Nonduma, Bele, Sikhonza

Nxele: Sweli, Semi, Msweli

Nxumalo: Ndwandwe, Mlaba, Mkhatshwa

Nyandeni: Gasela, Khukhuza, Mashobane

Nyawo: Dumakude, Mlaba

Nyembe: Thwala, Siwela

Nyembezi: Nkwaliyenkosi, Shamase,

Mkhwanazi, Nkwali

Nyide: Ndabase, Mahulube

Nyongwana: Nyuswa

Nyoni: Mbebe, Gwalagwala,

Nyoniyamakhosi

Nyuswa: Ngcobo, Fuze, Mapholoba

Nzama: Zukula, Chamane, Wosiyane

Nzima: Phakathi

Nzimande: Mphephethwa, Mdluli, Mdlobhiya,

Mangcamane

Nzimase: Sishi

Nzuza: Mshazi, Mahlobo

P

Phakathi: Mncwango, Sigagu, Juqula

Phewa: Mvelase

Phoswa: Nyoni, Gengeshe

Phungula: Mdlovu

Q

Qwabe: Gumede

S

Sabela/Sabelo: Gwamanda, Mdlumbi,

Maphindela, Vezi

Sangweni: Hlongwane, Ngwane, Zikhali

Seme: Mbuyazi, Msweli

Shabane: Mboyisa, Mlinga

Shabalala:Mshengu

Shabangu: Mbhele, Gama, Ntuli

Shandu: Mbatha, Mthiya

Shange: Dumakude, Mdima

Shangase: Shuku

Shazi: Zindela, Cebekhulu

Shelembe:Maphalala, Mzamela

Shezi: Dlaba

Shinga: Ndelu, Blose, Madziba

Shoba: Mpikela, Mathumba, Mjakada,

Nowanqa

Shoyisa: Mnqayi

Shozi: Mthiya

Sibaya: Thango, Gotsholo

Sibeko: Maziya, Mkhabela

Sibisi: Mahlase, Bhovungana, Gamede

Sibiya: Ndaba, Sotobe

Sikhakhane: Mathula, Nzimase

Sikhosana: Ncama, Msamkhulu, Somboni

Sikobi: Ngwenya

Simelane:Magutshwa

Sithole: Mondise, Jobe

Siyaya: Guma, Mangena

Sishi: Nzimase, Mathenjwa, Ncwaba

Sokhela: Nzuza, Mahlobo

Sokhulu: Mthiyane

T

Thabethe: Mangede

Thango: Sibaya, Jiyane

Thela: Mhlabandlovu, Mtimande

Thembekwayo: Dlamane, Masina

Thembela:Nombela, Gcaba

Thenjwayo: Nsibande, Gabadela

Thwala: Mnyamande, Nyembe, Motha,

Siwela

Thusi:Sishange, Dlebenkomo, Mlotshwa,

Mfene

Thusini: Donda, Manqele, Mnguni, Mlaba

W

Wanda: Mathetha, Mphankomo

Wela: Qwabe, Gumede, Yeye

Weza: Mthalane

V

Vezi: Kweyama, Mnembe

Vilakazi: Mphephethwa, Jili, Binda

Vumase: Sikhumbane, Mfumu

Vumisa: Nkala

Vundla: Gigaba

X

Xaba: Nonkosi

Xala: Gubulundu, Mbanjwa, Zizi, Dlamini

Xhakaza: Bhengu, Nondela

Ximba: Mlaba, Nondlela, Msuthu, Thusi

Xolo: Msuthu, Ntamonde, Thusi

Xulu: Makhathini, Gxabhashe, Sonkophe,

Jiba

Y

Yengwa: Gwamanda, Sondini

Yeni: Shibase, Zondi

Z

Zaca: Msenti, Majila

Zakwe: Cebisa, Mdlolo, Lindamkhonto

Zama: Dingila, Nombhoco, Gcugcwa,

Wosiyane

Zibani: Zikhonjwa, Nontanda

Zikhali: Sangwani, Hlongwane, Ngwane

Zincume:Mhlongo, Njomane

Zindela: Malinga, Mlotshwa, Shazi,

Cebekhulu

Zimu: Mtuswa, Mbhodwe

Ziqubu: Biyase, Khathini

Zitha: Ndawonde

Zondi: Nondaba, Gagashe, Luqe

Zondo: Mthiyane

Zubane:Mthiya, Zikhonjwa

Zuke: Mbhedu, Bikelwayo

Zulu: Mageba, Ndabezitha, Sithuli

Zuma: Msholozi, Nxamalala

Zungu: Manzini

Zwane: Mangethe, Cebekhulu

Izithakazelo zakwa Dada 🔥 Clan Names

Dada, 💖
Dlamini,
Sibalukhulu,
Magaduzela,
Mndlovu,
Mabonelempunzini,
Fodokanombewu,
iNkosi ayiqedwa !

Izithakazelo zaMampondo akwa Gcuda

Izithakazelo zaMampondo akwaGcuda

Yekana

Doyi

Sikha

Mntshontshose

Mzi wokuzenzela

Umphunguli wembiza

Kuba kuthiwa bayarhala bengerhali

Izithakazelo zakwaManyanga Clan Names

Manyanga Clan Names
Thusi
Mthaphi
Mkhono
Manikeza
Nina eningakudli ukudla kwemizana
Mawuk’dlile ukudla ngenkongelelo
Mkhonomude ongangigwa ngabafokazana
Mageza ngobisi
Nina enafa ngomono
Ngwadi
Manikeza obanikeza ngokhanjana !

Izithakazelo zakwa Matsane Clan Names

Matsane : If you know any information about this surname, such as its meaning, origin, history or clan names or their history, please add the info in the comments below or click this button + ADD CLAN NAMES

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

.

Izithakazelo zakwa Ntongana Clan Names

Ntongana Clan Names & History

Ntongana,
Ndaba,
Mntungwa,
Bhadela,
Chibase,
Nogubela !

Izithakazelo zakwa Phahla Phahla Meaning & History

PHAHLA NGA MAMPONDOMISE
YINZALA KA NTOSE
NGOTOYI,
ONDELINDABA
ONONTONGO,
OMNCETYWA, OMFAZI OBELENYE UNCANCESA PHESHEYA KOMLOMBO AMAPHAHLA ZINKOS EZINGABEKWA,

ZIYAZALWA !

Mandla Clan Names | Izithakazelo zakwa Mandla

Mandla,
Tau,
Mabote,
Molubi,
Marie,
Mafojans,
Korkefsi,
Sekughe,
Masenya

Izithakazelo zakwa Jama Clan Names

Mzizi
Jama kaSjadu
Nomane
Mtikitiki
Cubungulashe
Ntabanile sandlulube nkosi
Yelamyeni mabonelempuzini !

Page 1 of 86

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén

error: